Cine se trezeşte de dimineaţă râde mai bine

Francezii şi limba engleză (2)

Din categoria ‘…appiness

Un cuplu de francezi nu are copii. Pana la urma sunt indemnati sa vorbeasca cu
un doctor american. Cei doi soti ajung in America, obtin o programare la consultatie.
Cum nu stiau engleza si nici profesorul franceza, nu au alta solutie decat intelegerea prin gesturi.
Profesorul le mimeaza ca vrea sa-i vada in “actiune”. Un pic jenati, cei doi soti trec la treaba.
Profesorul ramane un moment cu bratele incrucisate si dintr-o data striga:
– STOP!
Merge la birou si scrie o reteta. Foarte fericiti, cei doi se intorc la Paris, intra in prima
farmacie unde intreaba farmacistul:
– Aveti Triteoterol?
Perplex, farmacistul reflecta putin… Triteoterol… Triteoterol. .., nu, nu am asa ceva.
– Sunteti sigur, uite reteta primita de la medic.
– Ei, dar ati citit aiurea, aici scrie: Try the Other Hole.