Archives › distractie
Proverbe româneşti
Adaptate 🙂
– Ca romanu’ nu-i nici unu’, unde-s multi putea fi unu’.
– Fie painea cit de rea, tot ti-o fura cineva.
– Cine ne viziteza ne face onoare, cine nu, placere.
– Ne nastem goi, uzi si flaminzi. De abia dupa aceea lucrurile se inrautatesc.
– In viata sunt doua cuvinte care deschid multe usi: “trage” si “impinge”.
– Omul intelept isi face vara sanie si iarna o pune pe foc.
– Cine fura azi un ou si se lasa prins…e bou!!!
– Proverb marinaresc: “Iubeste-ti copilul ca si cum ar fi al tau”
– Nicio fapta buna nu scapa nepedepsita!
– Cum iti asterni, cum vine altul si se culca in locul tau.
– Ai carte, ai cu ce sa te stergi la fund.
– Daca totul a iesit bine, inseamna ca ai gresit undeva.
– Mama prostilor e mereu gravida…
Câine adormit intră în perete
Alte nume de localităţi româneşti traduse în engleză
Adunatii Copaceni – The Gathered Dendroids
Băicoi – Youball
Ciorogârla – Nigga’ River
Câmpulung – Pretty Long Field
Berevoeşti – Want Beer?
Feteşti – Girlish
Alba Iulia – The White Julie
Baia Mare – Big Bathtub
Roman – Latin Guy
Călăraşi – Silly-dressed Folks on Horses
Roşiori de Vede – Silly-dressed Folks with Glasses
Ardeleanul și leprosul la închisoare
Un ardelean si un lepros stau in inchisoare.
La un moment dat, leprosului ii cade o ureche…. o ia si o arunca pe geam.
Dupa un timp, leprosului ii cade nasul… il ia si il arunca pe geam.
Dupa un timp, leprosului ii cade un deget… il ia si il arunca pe geam…
Ardeleanul nu mai suporta:
– No, domne dragă, după cum bag io samă, dumneata vrei să evadezi!
